「日本の新鋭、予想覆す」　萩野の金に韓国紙も驚き

仁川アジア大会の２１日の競泳男子２００メートル自由形で萩野公介（東
洋大）が金メダルに輝き、韓国水泳界のスター朴泰桓が３連覇を逃したこ
とに、韓国紙は２２日付の紙面で「日本の新鋭が予想を覆し、異変を起こ
した」（朝鮮日報）などと驚きとともに伝えた。

韓国ではこれまで、朴泰桓と中国の孫楊による「一騎打ち」一色の報道
だった。割って入った萩野について同紙は「韓中日『水泳三国志』」との
見出しを取り、レース展開を詳しく伝えた。東亜日報は「パワーみなぎる
土壇場のスパートで金を獲得」と表現し、萩野の談話として「２人の巨人
に勝てるとは思わなかった」と紹介した。

一方、中央日報は萩野が「先進的な日本のシステムで成長した選手」と
し、孫楊も中国政府から巨額の支援を受けていると説明。企業支援を打ち
切られるなど、朴泰桓を取り巻く環境の悪さを大きく報じた。（共同）